Nieuws
'Symphonia' van Hildegard van Bingen voorgesteld in abdij Keizersberg
Op vrijdag 29 april om 19.30 uur werd in de kerk van de Abdij Keizersberg in Leuven het boek 'Symphonia. Gezangen' van Hildegard van Bingen, vertaald door Patrick Lateur, voorgesteld.
Aansluitend bracht het vocaal ensemble Psallentes o.l.v.
Hendrik Vanden Abeele een prachtige uitvoering van enkele gezangen uit het boek.
Lees hier de tekst van de toespraak van vertaler Patrick Lateur.
PROGRAMMA
19.30 uur Boekpresentatie
- Welkom door Toon Osaer, uitgeverij Halewijn
- Prof. dr. Rob Faesen, KU Leuven, situeert Hildegard van Bingen in haar tijd en belicht het belang van het Dendermondse handschrift van Symphonia.
- Psallentes o.l.v. Hendrik Vanden Abeele voert O rubor sanguinis – Antifoon voor de heilige Ursula uit.
- Patrick Lateur, vertaler van Symphonia, licht zijn vertaling toe en leest enkele vertaalde liederen
- Dr. Hendrik Vanden Abeele gaat dieper in op de muziek van Hildegard von Bingen en meer specifiek van de Symphonia.
- Psallentes o.l.v. Hendrik Vanden Abeele brengt de Nederlandse vertaling van O pastor animarum – Antifoon voor de Verlosser.
20.30 uur concert door Psallentes
Deel dit bericht
Als u één van deze iconen aanklikt krijgen uw vrienden de link te zien, al dan niet voorzien van commentaar. U kan de link naar deze pagina ook mailen middels het enveloppe-icoontje.Over delen
Meer nieuwsberichten
dinsdag, 10 oktober 2023
Nominaties voor de Prijs van het christelijke en spirituele boek 2023!
maandag, 02 oktober 2023
Voorbij het beeld: Erik Galle in gesprek met Erik Borgman
vrijdag, 11 augustus 2023
De najaarscatalogus: kijk vooruit naar de nieuwe uitgaven
vrijdag, 21 april 2023
Voorstelling boek Herman De Dijn op 16 mei in Leuven
vrijdag, 07 april 2023
Gesprek met Erik Galle over 'Het monastieke hart' van benedictines Joan Chittister
vrijdag, 31 maart 2023